{"id":3274,"date":"2024-08-06T23:09:14","date_gmt":"2024-08-06T23:09:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/?page_id=3274"},"modified":"2025-02-20T02:05:39","modified_gmt":"2025-02-20T02:05:39","slug":"disclaimerjp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/disclaimerjp\/","title":{"rendered":"\u514d\u8cac\u4e8b\u9805"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1556510933235{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-image: url(https:\/\/www.bancorp.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pagetitlebg.png?id=1880) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;gradient2&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u514d\u8cac\u4e8b\u9805&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28px|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJoZWlnaHQlM0ElMjAxNXB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWJvdHRvbSUzQSUyMDJweCUyMHNvbGlkJTIwJTIzYzc4ODEyJTIwJTIxaW1wb3J0YW50JTNCJTIwbWF4LXdpZHRoJTNBJTIwMTAwcHglM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglMjBhdXRvJTNCJTIwbWFyZ2luLWJvdHRvbSUzQSUyMDIwcHglM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]1.\u3000The information contained in this website is for general information purposes only. Bancorp New Zealand Limited, Bancorp Corporate Finance Limited, Bancorp Wealth Management New Zealand Limited and any associated companies (together referred to as \u201cBancorp\u201d) are not registered trading banks.<br \/>\n\u3053\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u306f\u3001\u4e00\u822c\u7684\u306a\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u306e\u307f\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002Bancorp New Zealand Limited\u3001Bancorp Corporate Finance Limited\u3001Bancorp Wealth Management New Zealand Limited \u304a\u3088\u3073\u95a2\u9023\u4f1a\u793e\u00a0 ( \u7dcf\u79f0\u300c\u30d0\u30f3\u30b3\u30fc\u30d7\u300d )\u00a0 \u306f\u3001\u767b\u9332\u9280\u884c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n<p>2.\u3000The information is provided by Bancorp and while we endeavour to keep the information up to date and correct, we make no representations or warranties of any kind, express or implied, about the completeness, accuracy, reliability, suitability or availability with respect to the website or the information, products, services, or related graphics contained on the website for any purpose.<br \/>\n<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\">\u5f53\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u60c5\u5831\u306f\u30d0\u30f3\u30b3\u30fc\u30d7\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3001\u6700\u65b0\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306a\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u4e07\u5168\u3092\u671f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001<\/span><span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\">\u5f53\u793e\u306f\u76ee\u7684\u306e\u5982\u4f55\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3001\u307e\u305f\u306f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306b\u542b\u307e\u308c\u308b\u60c5\u5831\u3001\u88fd\u54c1\u3001\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u307e\u305f\u306f\u95a2\u9023\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5b8c\u5168\u6027\u3001\u6b63\u78ba\u6027\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u3001\u9069\u5408\u6027\u3001\u307e\u305f\u306f\u53ef\u7528\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u660e\u793a\u3042\u308b\u3044\u306f\u9ed9\u793a\u3092\u554f\u308f\u305a\u3044\u304b\u306a\u308b\u4fdd\u8a3c\u3082\u8cac\u4efb\u3082\u8ca0\u3044\u304b\u306d\u307e\u3059\u306e\u3067\u5fa1\u4e86\u627f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n<p>3.\u3000Any reliance you place on such information is therefore strictly at your own risk. In no event will we be liable for any loss or damage including without limitation, indirect or consequential loss or damage, or any loss or damage whatsoever arising from loss of data or profits arising out of, or in connection with, the use of this website.<br \/>\nThrough this website you are able to link to other websites which are not under the control of Bancorp. We have no control over the nature, content and availability of those sites. The inclusion of any links does not necessarily imply a recommendation or endorse the views expressed within them. Nothing in the web site should be taken as an offer or inducement to any person to invest in or otherwise deal with any shares in the company. Every effort is made to keep the website up and running smoothly.<br \/>\n<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\">\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u60c5\u5831\u306b\u4f9d\u5b58\u3059\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u53b3\u5bc6\u306b\u304a\u5ba2\u69d8\u3054\u81ea\u8eab\u306e\u8cac\u4efb\u306b\u304a\u3044\u3066\u884c\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5f53\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u5229\u7528\u306b\u8d77\u56e0\u307e\u305f\u306f\u95a2\u9023\u3057\u3066\u751f\u3058\u305f\u9593\u63a5\u7684\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u7684\u306a\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u307e\u305f\u306f\u5229\u76ca\u306e\u640d\u5931\u304b\u3089\u751f\u3058\u308b\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u3092\u542b\u3080\u3044\u304b\u306a\u308b\u640d\u5931\u307e\u305f\u306f\u640d\u5bb3\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u3001\u5f53\u793e\u306f\u4e00\u5207\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span>\u5f53\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u30d0\u30f3\u30b3\u30fc\u30d7\u306e\u7ba1\u7406\u4e0b\u306b\u306a\u3044\u4ed6\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3078\u30ea\u30f3\u30af\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u306e\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u6027\u8cea\u3001\u5185\u5bb9\u3001\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u6027\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u4e00\u5207\u95a2\u77e5\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u63b2\u8f09\u306f\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u63a8\u5968\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u30ea\u30f3\u30af\u5148\u3067\u8868\u660e\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u898b\u89e3\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f53\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u3044\u304b\u306a\u308b\u5185\u5bb9\u3082\u3001\u5f53\u793e\u682a\u5f0f\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u53d6\u5f15\u3092\u52e7\u8a98\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f53\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u5186\u6ed1\u306b\u904b\u55b6\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u52aa\u529b\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>4.\u3000Bancorp takes no responsibility for, and will not be liable for, the website being temporarily unavailable due to technical issues beyond our control.<br \/>\n<span class=\"Y2IQFc\" lang=\"ja\">\u30d0\u30f3\u30b3\u30fc\u30d7 \u306f\u3001\u5f53\u793e\u306e\u5236\u5fa1\u3092\u8d85\u3048\u305f\u6280\u8853\u7684\u306a\u554f\u984c\u306b\u3088\u308a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u304c\u4e00\u6642\u7684\u306b\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u3053\u3068\u306b\u95a2\u3057\u3066\u306e\u4e00\u5207\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>*In the event that there is any dispute or difference in interpretation of the English and Japanese translations of these forms then English will at all times prevail.<br \/>\n*\u65e5\u672c\u8a9e\u7ffb\u8a33\u6587\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u539f\u6587\u306b\u76f8\u9055\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001\u539f\u6587\u306e\u8a18\u8f09\u4e8b\u9805\u3092\u512a\u5148\u3057\u307e\u3059\u3002[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1556510933235{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 100px !important;background-image: url(https:\/\/www.bancorp.co.nz\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/pagetitlebg.png?id=1880) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}&#8221; el_class=&#8221;gradient2&#8243;][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;4\/6&#8243;][vc_custom_heading text=&#8221;\u514d\u8cac\u4e8b\u9805&#8221; font_container=&#8221;tag:h2|font_size:28px|text_align:center|color:%23ffffff&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][vc_empty_space height=&#8221;10px&#8221;][vc_raw_html]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJoZWlnaHQlM0ElMjAxNXB4JTNCJTIwYm9yZGVyLWJvdHRvbSUzQSUyMDJweCUyMHNvbGlkJTIwJTIzYzc4ODEyJTIwJTIxaW1wb3J0YW50JTNCJTIwbWF4LXdpZHRoJTNBJTIwMTAwcHglM0IlMjBtYXJnaW4lM0ElMjAwcHglMjBhdXRvJTNCJTIwbWFyZ2luLWJvdHRvbSUzQSUyMDIwcHglM0IlMjIlM0UlM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][vc_custom_heading text=&#8221;&#8221; font_container=&#8221;tag:div|font_size:16px|text_align:center&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;40px&#8221;][vc_column_text]1.\u3000The information contained in this website is for general information purposes only. Bancorp New Zealand Limited, Bancorp Corporate Finance Limited, Bancorp Wealth Management New Zealand Limited and any associated [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3274","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3274"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3406,"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3274\/revisions\/3406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bancorp.co.nz\/jp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}